やあやあサイ象です。

おなじみ「あらすじ」暴露サービスも
ついに大台を超えて今回でなんと
101弾((((((ノ゚⊿゚)ノ

「感想文の書き方」シリーズとしても
153回となります。


記念すべき今回は、あのおいしい
おいしい”お菓子の家”で有名な
『ヘンゼルとグレーテル』ですよ~^^;

原作はグリム兄弟なんですが、一見
のどかなグリム童話の世界も、よく
いわれるとおり、本当は怖い~~(叫び)。

Sponsored Links




おいしくて心臓に悪い”お菓子の家”

なにしろその後日談として制作された
アメリカのコメディ・アクション・
ホラー映画『ヘンゼル&グレーテル』
Hansel and Gretel: Witch Hunters,
2013)は日本での劇場公開がいまだに
実現せず、DVD・ブルーレイでの
売り出し先行といういわくつき。

きっとよほど心臓に悪いんでしょう。

どれほどエグいか、ちとその紹介動画を
覗いてみてもらいましょうか。




こんな怖~い映画ができちゃうのも、
もちろんもともと原作に怖さがあるから
なんですが、その原作のグリム童話の方は
1812年の初版から1857年の第五版へと
どんどん変形していいてるんですね。

お話にもよりますが、あまりに残虐だったり、
露骨に性的だったりする部分は、だいたい
削っていかれたんですね。

👉そのいい例が
『ラプンツェル』の妊娠問題。

詳しくはこちらへ。

ラプンツェルのあらすじ💛グリム原作初版は何がヤバかったの?  

            marchenprinz_rettungs_prinzessin_poster-ra9211145f64d4aa2a2af3bfee02589c9_w2j_8byvr_212

 
で、『ヘンゼルとグレーテル』の場合は
といえば、第五版で怖さは減るどころか
むしろスゴみが出ている感もあります。

また母親が継母(まま母)だとはっきり
させている点もわかりやすくてよいと
思いますので、第五版(池内紀訳)に
準拠して、なるべく簡単なあらすじを
たどっていきましょう。

現在手に入れやすいのはこの
野村泫(ひろし)訳。👇






あらすじ

それでは参りましょう。

もちろんネタバレありですので、
結末を知りたくない人は絶対に
読まないようにしてください。

「起承転結」の4部に分けていますが、
それは、私の勝手な判断によるものです。

それでは、始まり始まり~


🍬【起】

ある森のはずれに、貧乏な木こりの
夫婦が二人の子とくらしていました。

あるとき、食べるものがまったく
なくなり、心配で眠れないでいる
木こりに、おかみさんが「相談」を
もちかけます。

「あすの朝早くに、子どもたちを
森へつれていって、置いてきぼりに
するのさ」

「そんなことはできねえ。
おまえには、まま子でも、おれには
実の子だ」と木こりはいいますが、
結局おかみさんに押し切られます。

     crying     


実は子どもたちもおなかがすいて
眠れなかったので、この話を
みんな聞いてしましました。

妹のグレーテルは泣き出しましたが、
兄のヘンゼルは「おれにまかしな」と
外に出て、月の光に照らされた
道の小石をひろってポケットに
つめこみました。

Sponsored Links




🍬【承】

つぎの朝、まだ暗いうちに、
おかみさんが子どもたちを起こし、
これから森へ行くといいます。

今日の食べ物はこれっきりだと
パンを一切れづつわたしてから、
四人そろって、森へ出かけました。


そのとちゅう、ヘンゼルがたびたび
立ちどまって家を振り返るので、
木こりがわけをききます。

「猫のシロが屋根でさよならしてる」
などと答えますが、実はポケットの
小石をそっと落としていたのです。

        黒猫 cat-339181__180 


深い森の中まで来ると、木こりは
子どもたちにたきぎを集めさせて、
火をおこしました。

自分たちはこれから木を切りに
行くから、迎えに来るまでここで
休んでいるようにと言いつけて
夫婦は森の奥へ入って行きました。


昼になってパンも食べてしまい、
眠りこんで目ざめると、もう暗く
なっていました。

グレーテルが泣き出しますが、
ヘンゼルは月が出れば大丈夫だと
妹を安心させます。

     月と犬silhouette-313661_640

やがて出た月の光に照らされた
白い小石をつたい、一晩かかって
家にたどりつきました。



🍬【転】

しばらくしてまた食べるものが
なくなったので、おかみさんは
また子どもたちを捨てに行こうと
いい、木こりに承知させます。

この話をやはり聞いていたヘンゼルは
小石を拾いに外へ出ようとしますが、
錠がおりていて、出られません。


つぎの朝早く、おかみさんは
子どもたちを起こし、この前のより
ずっと小さいパン一切れをわたし、
四人で森へ出かけました。

道みち、ヘンゼルはポケットの
パンをむしって落としていきます。


深い森の中まで来ると、前と同じく
たき火を作ってから、あとで迎えに
来るといって立ち去りましたが、
やはり迎えには来ないのです。

月が上り、パンくずが光るはずだと
二人は歩き出しますが、パンくずは
みんな鳥に食べられてしまい、
あとかたもありません。

       鳩dove-690170_640

道が見つからないまま歩きつづけて、
三日目、ふらふらになった二人は
木の枝にとまった白い鳥がしきりに
鳴いて道案内しようとしているのに
気づきました。

ついて行くと、白い鳥は小さな家の
屋根にとまりましたが、その家は
パンとお菓子と氷砂糖でできていました。

      easter-egg-3160_640

二人がどんどん食べていると、
とつぜんドアがひらいて、とても
年を取ったおばあさんが出てきました。

二人はびっくりしましたが、
おばあさんはやさしく言います。

「こわがることはないよ。
ここで暮らすといい」

家に入って、ミルクやケーキや。
リンゴやくるみを食べた二人は
気持ちのいいベッドで休みました。


でもこのおばあさんは、じつは
人食いの魔女で、子どもたちを
食べようとねらっていたのでした。

      grethel

朝になると、魔女はヘンゼルを
格子のついた小屋にほうりこんでから、
グレーテルをゆり起こして

「水をくんで、おいしい料理を
つくるんだ。兄さんに食べさせて
太らせるためにな」


それからは、ヘンゼルは毎日たらふく
ごちそうずくめですが、グレーテルは
ろくに食べさせてもらえません。

Sponsored Links




🍬【結】

ひと月たつと、魔女はもう待ちきれず、
ヘンゼルを食べることにしました。

まずパンを焼こうと、グレーテルに
パン焼きがまの火の燃え具合を
見させますが、これはグレーテルが
中に入ったとたんに戸を閉めて
焼き殺そうという魂胆でした。

        witch-908939_640

このたくらみに気づいたグレーテルは
「どうやって中に入ればいいの」と
たずねます。

「ばかだね。こうして…」と魔女が
パン焼きがまをのぞきこんだ瞬間、
ドンと突き飛ばして戸を閉めて
しまいました。

こうして魔女は焼け死にました。


グレーテルはヘンゼルを小屋から
出し、二人は抱き合って喜びます。

魔女の家に隠されていた真珠や
宝石をポケットいっぱいに
つめこんで、二人は出発。

      Hansel and Gretel

大きな川に出て困ったけれど、
白いあひるにたのむと、ひとりづつ
背中にのせてわたしてもらい、
ついに家にたどりつきました。


二人は父の首にかじりつき、
こののち三人は幸せにくらしました。

おかみさんはもう死んでいたのです(ドクロ)。




パン焼き釜とガス室

さて、いかがでした?

え? なーにコレ、ちっとも怖く
ないじゃん┐( ̄ヘ ̄)┌……
ですか?


ハハハ、困りましたね。

それはきっと、現代の過激な映像や
キャラ設定・ストーリー等々に
慣らされすぎちゃってるせいですよ。


たとえばグレーテル。

上にチラ見してもらった動画でも
彼女が主役のようですが、原作でも、
相手が魔女だとはいえ、パン焼き釜に
突っ込んでさっさと焼いてしまうって、
思えばなかなかのキャラでは?


実際、第二次大戦直後の1948年の
ドイツでは、イギリス占領軍によって
昔話集の出版禁止令が出されたんですが、
その引き金の一つは……

     auschwitz
     アシュヴィッツ強制収容所


このパン焼き釜がナチスの悪名高い
強制収容所のガス釜を連想させたこと。

ドイツ人があんなガス室なんて
発想したのは、昔からこんなお話を
聞いて育ったからではないか…と。

👉この問題について詳細は
こちらの本を参照してください。


 

それに、大いにごちそうになった
魔女の家の宝物を、まるごと
かっさらって帰るというのは
いかがなものか…。

ん? でもそれ桃太郎が鬼が島で
やったこととおんなじじゃん?

Sponsored Links



ハイ、たしかにそのとおりですね。

つまりどちらもけしからんわけで、
桃太郎は泥棒だと福沢諭吉先生は
すでにはっきりおっしゃってます。

👉この「桃太郎問題」について
詳細はこちらをどうぞ。

桃太郎の真実は悪?「悪くない鬼を退治した」から?

      鬼と桃太郎
  



どう書く? 感想文

さあ、どうでしょう?

すこし角度を変えて、歴史的に見たり、
心理学的にうがって読み込んだりすれば、
単純そうな童話からも、いろんな問題が
あぶり出されて来ますよね。

その格好の例がこの『ヘンゼルと
グレーテル』の兄妹物語、
というわけです。


感想文やレポートを書こうかという
人も、もうこれでバッチリでしょう。

👉グリムやアンデルセンの童話は
そういった問題の宝庫です。

ぜひこちらも参照してください。

白雪姫は怖い?こんなに違う原作(グリム童話)とディズニー映画

赤ずきんのあらすじ: グリム童話とペロー童話でどう違う?

眠れる森の美女 原作のあらすじ:グリム版にない後日談とは?


     Sleeping

シンデレラのガラスの靴:小ささの意味は?原作は中国起源?

童話 人魚姫(アンデルセン)のあらすじ💛本当は怖い恋物語

赤い靴(アンデルセン童話)原作のあらすじ:怖いのはどこ?

雪の女王(アンデルセン)のあらすじ💛アナ雪”原作の怖い童話


グリム童話の本を早く安く
手に入れたい場合はAmazonが便利。

こちらから探してみてください。

💛グリム童話の本・絵本:ラインナップ💛



ん? 書けそうなテーマは
浮かんできたけど、具体的に
どう進めていいかわからない( ̄ヘ ̄)?

そういう人は、「感想文の書き方
《虎の巻》」を開陳している記事の
どれかを見てくださいね。

👉当ブログでは、日本と世界の
種々の文学作品について、
「あらすじ」や「感想文」関連の
お助け記事を量産しています。

参考になるものもあると思いますので、
どうぞこちらからお探しください。

「あらすじ」記事一覧

≪感想文の書き方≫具体例一覧

ともかく頑張ってやりぬきましょー~~(^O^)/

(Visited 1,722 times, 5 visits today)
Sponsored Links