もののけ姫の原作？絵本(絵コンテとも違う)は映画と別世界だった！

そんなわけで、本日のテーマは宮崎駿の
傑作『もののけ姫』！…とはいっても
映画(1997)ではなくその”原作”と
一応はいえる絵本『もののけ姫』！

発行は1993年なんですが、もともと
新作映画のためのイメージボード
(これについては後で説明)として
1980年に制作されたもので、その時の
タイトルは『もののけと姫』
だったとのこと。


お買い求めいただくこともできますが、
版元品切れのため、今やなかなかの
お値段になっているようで……;^^💦💦


　

というわけで、購入される場合はもちろん
それで結構なのですが、今回は見合わせて
おこうとお考えのみなさんのために、
映画とはまったく異なるそのストーリーを
紹介して参ります。

では、さっそくその「あらすじ」を…
ほぼ完全に辿っていきますので、
もちろんネタバレありになります！

詳細なあらすじ

それでは参りましょう。

「起承転結」の４部に分けていますが、
それは、私の勝手な判断によるもの。

「　」内は絵本本文からの引用です

👉印の注釈(補足説明)は、うるさいと
思われたら飛ばしてください。

それでは、始まり始まり～👻

🐗 【起】

戦に敗れ、ひとり森をさまよう武士。

樹の洞に作られた家に入り込み、
そこにあった食べ物を無断で食べる。

そこへ主(あるじ)の大山猫のもののけが戻り、
おまえを食うと言うので、武士は
「三人の娘のうち、ひとりを嫁にやるから」
と命乞いする。
👉この巨大なもののけが『となりのトトロ』
の猫バスに近いイメージで、大いに
愛嬌があります。

　　
　　広告：クリックすると楽天市場へ
　

もののけは空を飛んで武士を館へ送り届け、
「嫁は満月の夜に迎えに行く」と言い残す。


武士の話を聞いて怒った奥方は一の姫、
二の姫を連れて里に帰ってしまい、
三の姫だけが残る。

👩【承】

大屋根の鬼瓦(実は悪霊)が館の天井を
突き破って現れ、武士に「身体を貸せば
強い男にしてやろう」ともちかける。

　　　　

心やさしく思慮深い三の姫が止めるのも
聞かず武士は承知し、たちまち変身して
敵の全軍も一人で皆殺しにする
恐ろしい武将に。


もののけが約束通り嫁とりに来ると、
武士は自分の秘密を知る三の姫がうとましく
なっていたので、あっさりと渡してしまう。

三の姫を連れ帰ったもののけは「婚礼じゃ」
と浮かれるが、姫は「父を人間に戻す
までは」嫁にはならないと突っぱねる。


もののけは姫の願いを聞き入れ、
悪霊退散の方法を知るという
「もの知りの亀」を探す旅に同行。

やっと出会った大亀に教えられ、
姫は湖底に潜って、変わらぬ光を
放つ青銅の鏡を手に入れる。

🐗 【転】

もののけと一緒に姫が故郷に戻ると、
そこには巨大な城がそびえており、
城下には圧政に苦しむ民衆のうめきが…

動きを察知した父は討手をの差し向け、
迎え撃つもののけは姫を守ろうと奮戦。

が、傷を負って倒れる。


眠るもののけに、姫が例の鏡を向けて
みると、少年の姿が映っており、
それが本来の姿だと知る。

　　　　

もののけの悲しみを理解しながら、
姫は「どうか許して下さい」と
彼のもとを去る。


三の姫は一人で城へ行き、父に面会を
求める。

もののけは目覚めると、姫を追って
全速力で城へ。

👩【結】

すでに全身を悪霊に食いつくされていた父が
斬りかかると、姫は隠し持っていた鏡を
かざす。

父がたじろいだ瞬間、ふところに
身を投げる。

と、鏡はこなごなに砕けて悪霊は父から
退散し、そばにあった甲冑に乗り移る。

　　　

その甲冑が父子に火を吐きかけた
ところへ、もののけが飛び込んでくる。

火だるまになって戦い、悪霊を滅ぼすが、
自分も崩れ落ちる。


三の姫が泣きすがると、黒焦げのまま
「かわいい嫁をのこして死んでたまるか」
と立ち上がる。

衰弱していた父は死に、立ち上がった
人々によって城は焼かれる。

もののけは姫を肩に乗せ山へ帰る。

『もののけと姫』の物語

さあ、いかがでした？

ストーリーを知ってしまえば、
元のタイトルが『もののけと姫』だった
というのもよくわかりますよね。

つまり主人公は「もののけ」と「姫」の
二人で、姫の方はちっとももののけ
なんかではない、完全な人間。

そこが”もののけの姫”である映画のサンと
まったく違うところですね。

　　


つまり完全な別物なんですよ、絵本
『もののけ姫』と映画『もののけ姫』とは。

サンの名が「三の姫」から受け継がれた
というだけで…:^^💦



ここで参考までにジブリスタジオの
内部事情をひもといておきますと、
『おもひでぽろぽろ』(1991)公開後、
次作は『もののけ姫』で行こうと
決めるには決めました。

ところがその後、それまでにないものを
作ろうと宮崎さんは何か月も考えこんでしまい、
結局『もののけ姫』は『もののけ姫』でも、
絵本のものとはまったく別のストーリーを
構想していくことになったんですね。
　　（『ジブリの教科書10 もののけ姫』
　　　文春ジブリ文庫）
　　　　　　　
　　　　　　　広告：クリックすると楽天市場へ

『美女と野獣』が下敷き

ところで絵本『もののけ姫』の二人ですが、
これ、『美女と野獣』の野獣と美女(ベル)
との関係にそっくりじゃないか…
と途中で感じませんでした？

実はそのことには宮崎さんも意識的で、
「あとがき 堂々めぐりの顛末」で
ボーモン夫人作品の翻案だと認めています。

ディズニーが「美女と野獣」でヒットを
とばしたので、もう無理ではないか
という人もいましたが、その点に
不安はまったくありません。

全然ちがったものにできる心算です。

👉いちおう注釈しておきますと、ここで
言っているディズニーの『美女と野獣』は　
アニメ版(1991)のことで、2017年の
実写版ではありません。
念のため。

ともかくこれらとボーモン夫人の原作との
違いなど、詳細はこちらをご参照ください。

・美女と野獣 原作のあらすじ//ディズニーとの違いを結末まで

　　 　

さて、「全然ちがったものにできる心算です」
と宮崎さんはかなり自信ありげですね。

上記「あとがき」の書かれた1993年時点で
どこまで違うイメージができていたのか
わかりませんが、絵本『もののけ姫』でも
『美女と野獣』とストーリー上はっきりと
違う点がすでにありますよね。


ん❔　わからない❔

それすなわち、結末へ来てももののけが
本来の少年の姿に戻らないということ。

これ、初めはやはり「人間の姿にもどる
ようにして」あったのだそうです。

ところが、どうしても座りが悪くて、
最初の出版の際に、もののけのままで
終わるようにしたところ、
とても納得できたのです。

映画化に際しては、イメージボードに
とらわれずに、物語世界を再構築しようと
考えていますが、この結末だけは
変えずに置こうと思っています。

👉ん？「イメージボード」って何？

「あとがき」での宮崎さん自身の
説明はこうでした。

アニメーション映画の準備段階で、
大雑把な方向や雰囲気を決める
ために描くもの〔中略〕
ストーリーボードと混同する方が
いますが、ストーリーボードとは、
私達のいう絵コンテのことで、
実作業の詳細な指示を意味します
から、この作品の場合はやはり
イメージボードと呼ぶべきでしょう。

　

さて、絵本『もののけ姫』の結末は
これで「なるほど」ですよね。

「堂々めぐりの顛末」というあとがきの
タイトルにも、醜いヒーローが美しく
変貌して一件落着…
という安直な結末ではないという意味が
含まれているのかな？

ともかく出来あがった映画『もののけ姫』は
「人間の姿にもどる」云々が問題になる
ような世界ではないわけですが、
もののけたちが「もののけのままで終わる」
という基本線は貫かれたと言えそうです。

そもそも『美女と野獣』の方にしても
「愛は外見の美醜と関係ない」という
メッセージを伝えたいのであれば、
「野獣」はラストでも醜いままである
べきなのではないでしょうかね❓:^^💦
👉映画『もののけ姫』の方をまだ見ていない
とか、もう一度見直そうという人はこちら👇。　


広告：クリックすると楽天市場へ　

まとめ

さあ、いかがでした？

この絵本がもともと「イメージボード」
だったことは上で説明しましたが、特に
この作品の場合は「企画として映画会社や
TV局に売り込むのが目的だったので、
物語の流れを重視」したものでした
（上記「あとがき」）。


なので、人物の描写などがアッサリ
しすぎている感は当然ありますが、
水彩画の軽いタッチがアニメとはまた
違うやさしい味わいととなっもなった
珠玉の作品といえるでしょう。

その魅力をどれだけ伝えられたか
心もとありませんが、ぜひ一度手に
して熟読玩味してみてください！
👉映画『もののけ姫』方は「必要なことは
全て描くけども、わかるようには描かない」
という、それまでのジブリにない制作態度の
貫かれた頑固な芸術品となりました。

この芸術品が海外ではどう評価されている
のかをめぐってはこちらで徹底リサーチして
いますので、ぜひご参照ください。

・もののけ姫 海外での反応・評価は？評論家も一般人も毀誉褒貶で割れる

　　　　　　


またちりばめられた謎の数々については、
これらでも探求していますので、
ぜひご参照を。

・もののけ姫 玉の小刀の役割は？カヤ/アシタカ/サンと渡るのはなぜ？

・「アシタカとサンに子供は？」で小説を！二次創作へ3つのシナリオ案

　　　　

・もののけ姫 カヤとアシタカの関係は？その後どうなる４つのシナリオ

・もののけ姫 エボシ御前の腕はなぜモロにもがれる？裏設定を探ると…

・もののけ姫 サンはなぜあんなお面を？その意味は縄文/弥生人の戦いに？




また宮崎駿のほかの作品や発言をめぐっては
こちらでも情報提供していますので、
ぜひご覧ください。

・千と千尋の神隠し ハクの本当の名前は？漢字でどう書く？

・方丈記冒頭(原文)早わかり！漱石の英訳/宮崎駿の言及をヒントに

・風立ちぬ 菜穂子は小説と映画でどう違う？あらすじを比較すると

　　 　　

さあともかくこれで『もののけ姫』に
関してはOKですね。

感想文でもレポートでも、書こうと
すればスイスイと書けてしまうでしょう。



ん？　書けそうなテーマは浮かんで
きたけど、具体的にどう進めていいか
わからない(￣ヘ￣）？

そういう人は、当ブログで書きため
ています「感想文の書き方」シリーズ
記事のどれかを参考にしてくださいね。
👉当ブログでは、日本と世界の多様な
文学や映画の作品について、
「あらすじ」や「感想文」関連の
お助け記事を量産しています。

参考になるものもあると思いますので、
どうぞこちらからお探しください。

・「あらすじ」記事一覧

・≪感想文の書き方≫具体例一覧

ともかく頑張ってやりぬきましょ~~(^O^)/