刺青(タトゥー)を入れる理由:EXILE、オバマ大統領に聞く

 


親にもらった 大事な肌を
入墨(すみ)で汚して 白刃の下で
積もり重ねた 不孝の数を
何と詫びよか おふくろに  €  唐獅子牡丹Fotolia_49261778_XS
背中(せな)で泣いてる 唐獅子牡丹

惜しまれつつ逝った高倉健さんのヒット曲、
というか、あまりに有名な主演映画の
主題歌、「唐獅子牡丹」の6番です。

Sponsored Links



刺青(入れ墨)またはタトゥーを入れるのが
とても「不孝」な、親を悲しませることだ、
という意識が切々と歌い込まれています。

ついでに健さんの肉声でお聞きください。



古典落語にも「火事息子」というのがあって、
大店(おおだな)の坊っちゃんが
火消しにあこがれて家を飛び出し、
十年もしてから刺青だらけで戻って
くるんですが、それを目にした
親父さんのセリフがいい。

「あなたがこの家(うち)にいらした
ころは、体にそんな綺麗な絵はかいて
差し上げなかった」

で、そう聞かされた息子に
セリフはありません。

言うも野暮なり、ということ
なんでしょうか。


落語「火事息子」、六代目
三遊亭円生師匠の名演でどうぞ。




お聞きになるとお分かりのとおり、
この落語で息子の心理はまったく
描かれないわけですね。

つまりそれは、この人情噺が
親の視点から語られていることの
証明でもあるんですが、でも、でも…

この不孝息子の側にも、おそらく
彼なりの言い分はあるんでは
ないでしょうか……。



👉 後戻りを自らに禁じる?

EXILEのATSUSHIさんは自分がタトゥーを
入れた理由として、次のように
語っているそうです。

気が弱い自分が本当に嫌いだった
から、強くなりたかった。

タトゥーは見せびらかす為に
入れたんじゃなくて、何かに
逃げたくなったり後戻り
したくなった時、支えてくれる
もの
が欲しかった。    

それがタトゥーで、音楽で生きて
いこうという自分自身への誓いを
立てるために入れた。
(引用元:http://osusume-torendnews.com/atsushi-tatoo-770)


        628e687bdc88aba657f5d9ed05239f85_s

なるほど、「後戻り」を自らに禁じる
ための決定的な手段、という意味が
あったわけですね。

「親にもらった大事な肌」はいったん
「入墨(すみ)で汚して」しまえば
もう元には戻らないわけですから、
(今は除去手術もありますが、元通りの
キレイな肌が再現するわけではありません)
後悔も「後戻り」も絶対にしない、
という覚悟が必要になるわけですよね。

f2ffdb0f367c669e75ea6643515cb48f_s

ところで上記の引用でATSUSHIさんは
ふれていませんが、「後戻りしない」
という決意のうちには「親のところにも
戻らない」「親にゆるされないとしても、
望むところだ」( ̄ヘ ̄)という意味も
含まれていたんでしょうか?

まあ、どんなご家庭の出身かわからないので、
なんともいえませんが、現在中年以上の
日本人が育った大半の家庭には、
「唐獅子牡丹」や「火事息子」の世界と
同様の「刺青=反社会=反家庭」
という意識が生きていたんですよね。

Sponsored Links



西洋発祥のタトゥーとは事情が違って、
もともと日本の刺青は古代中国の
「墨(ぼく)」や「黥(げい)」に
学んで定められた、犯罪者を識別する
ための刑罰だったんですから。

   Exif_JPEG_PICTURE
   英国エディンバラのタトゥー・パーラー 

それが今や、おしゃれでする「タトゥー」の
流行もあって、そんな意識は消え去りつつ
あるんでしょうかね。


それでもまだまだ刺青を敬遠する意識は
日本社会には強く残っており、日帰り
温泉やプール、サウナ、スポーツジムなど
肌を露出する公共施設は”刺青お断り”(-_-メ
がまかり通っていますし、就職に不利なのは
無論のこと、各種保険の加入さえ断られる
場合があります。


詳しくは、こちらをご覧ください。
タトゥー(刺青)を入れて後悔しないには?ニーチェ先生に聞く


刺青 henna-445371_640

だからまあ、相談すれば
たいがいの親は止めますよね。

でも子供の心理を考えれば、「やめろ」
と言わればますます意地になって
ひそかに決行してしまうかもしれない。


さあこんな時、賢い親ならどうするか……。


👉 オバマ大統領の名答

わが子にタトゥーなどしてほしくないという
思いはもちろんアメリカの親たちにも
あって、近頃ではオバマ大統領が
「子供がタトゥーを入れたいと言い出した
場合」の対処法をテレビ番組出演中に
明かして話題になっています。

大統領は娘たちにこう話しているとのこと。

もしタトゥーをするなら、
私もママ(ミシェル夫人)も
全く同じタトゥーを入れて、

オバマ20121109obamarockedfb

家族全員のその姿をYouTubeに公開するからね。
(引用元:BBC News http://www.bbc.com/news/world-us-canada-22289197)

うーむ、さすがバラク・オバマ、
言葉の力でのし上がった政治家((((((ノ゚⊿゚)ノ

こう出られたら、子供はへこむこと
請け合いですよ。

すくなくともその子の刺青に
親への反抗・離反、親からの独立
といった意味が含まれているならば、
その部分はまったくの無意味に
帰しちゃうわけですからね。

041425

これぞ真のユーモア!

オバマ大統領万歳!
俄然、ファンになっちゃいましたよ。

これからもがんばって
笑いをふりまいてくださいね(;^_^A


刺青(タトゥー)をする、しない、
させる、させないで悩んでいる皆さんも、
一度息を抜いて、大統領のこのユーモアに
学んでみてはどうでしょう。


それから、もうひとつ……
文化としての「刺青」については
文豪・谷崎潤一郎にも学びましょう。

日本の刺青文化をめぐっては、
こちらの記事も参照してくださいね。

谷崎潤一郎 刺青のあらすじと考察:若尾文子主演映画も鑑賞
蛇にピアス(小説)のあらすじを結末まで:身体毀傷の喜悦?


それではまた~(ニコニコ)ノ

Sponsored Links

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ