鏡のプレゼントはタブー?その謎を世界と日本に探る…


サクラさん
ある人に鏡をプレゼント
しようと思うんですが、
問題あるでしょうか。

ハンサム 教授
相手と場合によっては
あるんじゃないかな。

サクラさん
それはどういう…?

ハンサム 教授
ドラキュラみたいに鏡に
映らない人だったり、
アリスみたいに鏡を
すり抜ける人だったら
困るでしょう(叫び

サクラさん
それなら心配ないと
思いますよ(😹)

ハンサム 教授
とにかく鏡は大昔から
神秘的な存在とされていて、
割れると縁が切れるとか、
合わせ鏡はよくないとか
いろんな言い伝えがある。

  

プレゼントされた人が
「自分の顔がどんなだか
よく見てみろ」という
イヤミだと受け取る場合も
あるでしょう。

サクラさん
そうか~、なかなか
難しいんですね(🐱)


スポンサーリンク



というわけで今回は、誰かさんへの
プレゼントに「鏡」をご検討中の方のために、
相手と場合によってそれがどう受け取られる
可能性があるかを徹底的に調査してみました。

以下のような内容でお届けします。





1.割れる👉縁が切れる

グラスとかお皿とかガラスや陶器でできた
製品は「割れる👉縁が切れる」可能性がある…
ということで、一般に結婚式など「縁」を
大事にする場合のお祝いではタブー
とされてきました。

少なくとも日本では昔からそうですね。

     

鏡もガラス製品の一つなので、そういう
場合は避けた方が無難ですが、逆に離婚の
お祝いとか(めったにしないか;^^💦)
関係ない場合なら問題ないでしょう。

ついでにいえば、「包丁」とか「テーブル
ナイフ」とかは新家庭を築くカップルに
贈るには好適のようにも思えますが、
やはり「縁を切る」「縁起でもない」
と思ってしまう人もおられますので、
ご用心。



2.「自分の顔をよく見ろ」

贈る相手が自分の容姿についてひどく
気にしている人の場合は、やはり鏡は
避けた方が無難でしょう。

「あんた、この鏡で自分の顔のマズさを
自覚したら?」というイヤミを言われた
ように思う可能性がないとはいえません。


あるいは容姿は問題ない(と思っている)
人であっても、「自分をよく見直して
反省しろ」という”深い”意味が込められて
いるように勘ぐられるかもしれません。

たとえばあるサイトに、「田舎」の大学で
半年ほど非常勤講師を務めた人が、上司の
女性教授から餞別に手鏡をいただいた
けど…という悩みが投稿されています。

これって、普通でしょうか?

それとも、何か意味があるのでしょうか。

彼女は私を嫌っていたようです。

研修旅行でも、私ともう一人の同僚
(女)が同行したのですが、
自由時間には私だけ外して、
同僚だけで飲みに行ったりなど。

書くときりがないのですが、私は
一生懸命、無難に振舞っていたつもり
ですが、それでも上司に嫌われて
いたのは事実です。

周りから聞くと、上司は非常勤講師
(毎年同じ人が数人、そして新しい
人が数人着任します)を粗末に扱う
癖がたまにあるらしく、私は
例外ではないようですが・・・

    

嫌われる要素などは確かにあります。

たとえば、自慢するわけではない
ですが、私は彼女よりも高学歴です。

また、彼女が教えてる分野においても、
偶然なのですが帰国子女の私のほうが、
やはり知識や能力があります。

さらに、田舎の大学なので、都会の
文化や慣習とはかけ離れた「常識」が
あり(たとえば、「女性は夜9時以降は
外出してはいけない」、など)、
言われるまで気がつかなく、
人格否定されるほど厳しく注意
されたこともあります。

注意された後は、言われた通りに
行動していたのですが。

私が悪いか上司が悪いかは別として、
鏡をこのような関係の相手に渡すのは、
「自分を良く考え直したほうがいいよ」
とか、そういった嫌味を込めている
ものなのでしょうか。

(引用元:発言小町

スポンサーリンク



これにはずいぶん多くの回答が寄せられて
いて、それぞれに面白いのですが、
お察しの通り「嫌味」でしょう、あんた
ほんとに「自分を良く考え直したほうが
いいよ」という意見が支配的です。

《西洋美術では伝統的に鏡は「真実と
賢明」のシンボルということになっている…

あんた帰国子女の東京もんで「田舎」を
バカにしてるけど、そんなことも知ら
ないでよく大学講師がつとまるわね》

といった辛辣な意見も;^^💦

      

まあこの人の場合、嫌われていたという
自覚もはっきりしているのですから、
何も悩むことはないでしょう。

「嫌味」と受け取っていただいて
問題ありません;^^💦


というわけで、この女性教授がやって
くれたように、嫌いな人への餞別とか
だったら、鏡は案外グッド・チョイスかも。

ただ、それはあくまで餞別…つまり今後
付き合う必要のない相手だからグッド
なので、そうでなければバッド・エンドが
待ってるかもしれませんよ~(叫び



3.ドラキュラは鏡に映らない

グリム童話の「白雪姫」ではヒロインの
母(後の版で「継母」とされます)が
魔法の鏡に「世界でいちばん美しいのは
誰?」と尋ね続けますね。

これなんかも鏡が「真実と賢明」を
象徴するという西洋の伝統的図像学
(イコノロジー)を踏まえています。

それが「真実」や「賢明」に結びつくか
どうかは別として、ともかく鏡になんらかの
神秘性を見る伝統がヨーロッパには
古くからありました。


東欧やロシアにはこれがより強く残っている
ようで、一般に鏡はプレゼントとしては
まずい選択肢と考えられているそうです。

知らない人間の持っていた鏡を自分の
家に置くと、奇妙な状況を引き起こす…

   
 
とりわけアンティークの鏡は敬遠される
ようですが、それは、その鏡が過去に悪い
出来事を”見た”ことがあって、その負の
エネルギー(邪悪な霊気)を保っている
可能性がある(と考える)から。


そういえばルーマニア貴族(の亡霊?)である
ドラキュラ伯爵は鏡の前に立っても姿が
映らないので、主人公のイギリス人、
ジョナサン・ハーカーをゾッとさせます。

ブラム・ストーカーの原作『吸血鬼
ドラキュラ』ではもちろんですが、どの
映画化作品でもその描写があると思います。

そのシーンを含め『ドラキュラ』
原作について詳しくは
こちらをご参照ください。

ドラキュラは高貴なるヴァンパイア(吸血鬼)!原作小説のあらすじは?

        


また「白雪姫」については
こちらで。

白雪姫は怖い?こんなに違う原作(グリム童話)とディズニー映画

               


スポンサーリンク




4.鏡をすり抜けて…

ギリシャ神話のオルぺウス(オルフェウス)
といえば、日本神話のイザナギにも似て、
死んだ妻を求めて死者の世界へ入って
行くわけですが、これを映画化したのが
詩人ジャン・コクトーの『オルフェ』。

この映画では主人公がどうやって
死者の世界へ旅立つかといいますと、
大きな鏡をすり抜けて行くんですね。

   

そう、ルイス・キャロルの『鏡の国の
アリス』の場合と同じ通路です。


鏡に見入っていると、そのような魔力・
霊力―神秘的なパワー―を感じることって…
ありません?

そういうことを感じているかもしれない
“神秘的”な雰囲気の人になら、鏡の
プレゼントも喜ばれるかもしれません。

フランス映画『オルフェ』や
ルイス・キャロルの『アリス』
シリーズについてはこちらを
参照してください。

村上春樹 鏡の感想文を簡単に⦅or漱石・オルフェに飛んで高度に⦆

不思議の国のアリス 原作のあらすじ ハチャメチャすぎて怖い?

            




5.鏡のない世界…「松山鏡」

ひるがえって、日本ではどうでしょう。

作品のなかで鏡をうまく使った作家は
夏目漱石をはじめたくさんいます。

その一端を村上春樹さんの短編「鏡」に
見ることができるのですが(上記「鏡の
感想文」の記事参照)、これら近代以降の
純文学はむしろ西洋文学の影響が強い
ように思われますね。


純日本産の「鏡」物語としてここで
思い出したいのが、落語の「松山鏡」。

昭和の名人といわれた八代目桂文楽の
爆笑あり涙あり、絶妙の口演をぜひ
じっくりとお聴きください。




鏡というものにはじめて接した大昔の
人々がこの装置にどれだけ驚き、神秘な
もの、霊的なものを感じないでいられ
なかったか…
大いに想像させるお話でしたね。

この「松山鏡」に見られる鏡へのこのような
驚異は、現代人にもなお心のどこかに
残っているのではないでしょうか。

だからこそ、鏡はそれを見る人に色々と
意外な反応を引き起こすのです。


亡くなった親御さんに似ている人ならば
「ほら、久しぶりにお会いなさい」などと
書き添えて鏡を贈れば、喜ばれる場合も
あるかもしれませんね。



まとめ

おわかりですか?

鏡のプレゼントは絶対にタブーという
わけではありません。

でも相手と場合によっては、悪意に
感じられたり、常識のない奴だと思われて
しまう危険性も小さくないのですね。


それでも好適だからぜひ贈ろうと思う
場合は、相手がどういう人でどういう
状況にあるかをよくよく考えてからに
しておきましょう。

また妙な誤解を招かないよう、言葉を
添えるのが大切でしょうね。

    


ん? 鏡は怖いからやっぱりやめて
おくけど、それなら何を贈ればいいの?

そうですねえ…。

当ブログではプレゼントの
品目についてもいろいろと研究して
いますので、選択に迷われる場合は
以下の記事のどれかを参考にして
いただければと思います。

プレゼントの意味の読み方・読ませ方! アクセサリーは?etc.

バレンタインプレゼントの意味にご用心!品物選びで失敗しないには

靴下のプレゼントに意味あり?⦅女性から男性に…👣⦆は危ない?

        

マフラーをプレゼントする意味 💝”首ったけ”と思う人もいる?

ホワイトデーのお返しにも意味が…チョコにはチョコでいいの?

ホワイトデーには花を!でも意味は種類・色・本数で違ってくる?

読まれてしまうかもしれない意味
よ~くご検討の上、好適な品物を選んで
贈りましょう。

それでは、成功を祈りますよォ~Y(ニコニコ)Y

スポンサーリンク
(Visited 123 times, 1 visits today)

合わせて読みたい関連記事


コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ