「ドラマと歴史」の記事一覧（5 / 9ページ）

というわけで、本日は『方丈記』の微妙な 部分、わかりにくいところを英訳の助けを 借りてはっきりさせて行こうという試み。 若き夏目漱石の英訳を中心に、南方熊楠、 それから現在の流布本でのネイティブ スピーカーの訳を見ていき・・・

「方丈記冒頭(原文)早わかり！漱石の英訳/宮崎駿の言及をヒントに」の続きを読む

というわけで、おなじみ”あらすじ暴露” サービス第131弾(“感想文の書き方” シリーズ第190回)は本当は怖い童話、 アンデルセン作『親指姫』です((((((ﾉﾟ&#x1・・・

「親指姫は本当は怖い【原作のあらすじを簡単に】カエルはなぜ嫌われる？」の続きを読む

柏餅って、いいですよね～;^^✌ 端午の節句（こどもの日）には欠かせない 風物詩、それも美味しいと来ている… でもこれを「美味しくない」と直言された 高貴な方がいらっしゃったって 知ってました？ はい、正解・・・

「柏餅の葉っぱ 天皇陛下はなぜお食べになったのか…」の続きを読む

誰かさんに財布のプレゼントですか？ それはよい考えですね Y(^^)Y… なにしろ同じ財布を3年以上使うと 向こう3年間お金が寄って来ない… なんてことも言われていますからね。 え？　そんなの迷信じゃないかって？ ハハハ・・・

「財布のプレゼントが伝えるメッセージ(意味)は色次第…金運のいい色は？」の続きを読む

コケ女ってご存じですか？ コケる女性のこと？ いえ違います。 これが「コケシ女子」の略でして、 今や「こけし」は特に女性の間で 静かなブームとなっているんですね。 そしてこのブームとともに人の口に 上るようになったうら悲・・・

「こけしの意味は”子消し”？怖くて悲しい松永伍一説の真偽は？」の続きを読む

ご存じですか？恵方巻き。 節分の夜にその年の恵方に向かって 無言で願い事を思い浮かべながら 巻き鮨を丸かじりすると、なんと 願いが叶ってしまうんです((((((ﾉﾟ🐽ﾟ)ﾉ で、その恵方ってそもそも何？…・・・

「恵方巻きは芸者起源？諸説あるその由来を子供に説明どうする？」の続きを読む

シーザーサラダって美味しい ですよね～(*~▽~)💦 でも、なんであれ「シーザー」 なんですかね？　 そりゃあ君、ローマの英雄ユリウス・ カエサル（Julius Caesar。英語読みで ジュリアス・シー・・・

「シーザーサラダ 名前の由来//カエサルが食べた可能性は？」の続きを読む

この世に人間というものが発生して そのいちはん初めの男と女… といえば？ どうでしょう、「アダムとイブ」と 答える人が多いんじゃないでしょうか。 でも「神がまず（自分の似姿として） アダムを作り、その肋骨からイブを作った・・・

「イザナミは黄泉の国からなぜ出てきたのか？イザナギはなぜ逃げるのか？」の続きを読む