長嶋茂雄の名言「打つとみせかけて…」は漱石の苦しいユーモアに通ず

打つとみせかけてヒッティングだ～！

ハハハ、これ、長嶋茂雄さんの
“名言”として有名ですね（😹）

「ない腕を出してくれ」事件

ところでこの伝説的”名言”に通ずる
“ひねった”名言を明治の文豪、夏目漱石が
吐いていたって、ご存知でした？

それが東京帝国大学講師時代、腕が一本
ない学生に対して「ない腕を出してくれ」
とのたまったというんですね(

)

いささかギョッとする発言ですが、これ実は
講義中、行儀悪く懐手をしている（ように
見えた）学生にカチンと来た漱石先生、
「君、腕ぐらい出したらどうだ」と
注意したというのが話の発端。

するとその学生、うつむいたきり
黙ってしまった。

　　

やがて隣の学生が助け舟を出して、
「先生、この男は腕が一本ないんです」
と知らせ、今度は漱石が黙ってしまう。

やがて苦し紛れにひねり出した”名言”がこれ。

「おれもない知恵を絞って授業をしてる
んだから、君もない腕を出してくれ」

この瞬間の漱石の表情については、
いろいろな証言があります。
（この講義の出席者でその後、名を
知られた人も何人かいるのですね）

長嶋茂雄vs.金田正一！

この意外なつながりを思いださせてくれた
のが、2014年7月4日のプロ野球イベント、
「長嶋茂雄vs.金田正一 50年ぶりの対決」
というやつでした。　

両（老）雄の表情がとてもよく、楽しい
イベントだったのですが、ちょっぴり
寂しさ、哀しさも伴いました。

何がって……長嶋さん、片腕で
打ってるんですよね。

右手はポケットに入れたっきり。

もうほとんど使えないのかな…。

野球は人生そのものだ

新品価格
￥1,728から
(2014/8/27 10:42時点)

長嶋茂雄伝説

さて、長嶋茂雄さんといえば、
伝説には事欠きませんよね。

例の「打つとみせかけてヒッティングだ～」
のほか、

“メーク・ミラクル”(make miraclee)
だとか、
“How old いくつ？”
だとか、
”ミート・グッバイ”
(meat,good-bye、肉離れ)
だとか……

特に英語交じりのものに傑作が
そろっています。

”いわゆるひとつの”長嶋英語で、
野球ファンを大いに和ませて
くださったものです。

　　　　　

きわめつけは立教大学卒業の際、特別に
課された追試験で、”I live in Tokyo”を
過去形にせよという問題に即答された
答案が”I live in Edo“だったという……

ウーン、ここまで来ると、これは
長嶋さん以外には到達し得ない
神の領域ですよね。

長嶋さんの英語での名言について
詳しくはこちらでどうぞ。

・長嶋茂雄伝説！”野生”のロジックに潜むメタファー思考を見よ

・スティーブ・ジョブズの英語を聴いて、生き方も学ぼう

　　　　　　　　

おれも、ない知恵を……

ところで「君もない腕を出してくれ」
という漱石の発言、どう思います？

これが、隣の学生の発言のすぐあとに
言われたものか、授業終了後に歩み寄って
言ったのかも証言の分かれるところなの
ですが、ともかく漱石がこういうな趣旨の
言葉を吐いたことは確かのようです。

うーん、現代なら、ちょっと危ない話かな？

実際、当時もある新聞の文芸欄では、
この話を聞きつけた評者が、さっそくに
「漱石はひどい男だ」と書きつけて
いるんですね;^^💦

　　　　

「ひどい」かどうかは、それを言われた
片腕の学生自身の受け止め方による
というほかないと思いますが、ともかく
この逸話は、漱石という人を多角的に
伝えるものとして、ファンの間では
よく知られています。

腕のない人に「ない腕を出してくれ」
と言うのはもちろん無理な要求で、
その実現が期待されているわけで
ないことは明瞭です。

片腕の学生がもしこの言葉を
「ひどい」と思わず、むしろポジティヴに
受け止めたのだとすると、その場合は、
彼は先生からなんらかの励ましを
もらったように感じた、
ということなんでしょう。

というわけで、さきにふれた金田正一との
対決イベントを見ていた私は、僭越ながら
長嶋さんに「君もない腕を出してくれ」
と声を掛けたくなってしまったのです。

（ちょっと失礼すぎるかな？　
長嶋党のみなさん、どうかお目こぼしを！）

さあ、私たちも長嶋さんや漱石先生に勇気を
もらい、もう一踏ん張りしてみましょう。

「ない腕」もきっと出てきますよ。

漱石がどういう人だったかは、
こちらをご参照いただけると、ありがたいです。

・夏目漱石坊っちゃんのあらすじ＆簡単なポイント解説

・漱石の名言でたどる恋愛💛『吾輩』猫が読み直す『こころ』etc.

・こころ(漱石)のお嬢さんはなぜよく笑う？先生はそれが嫌いだった？

　　　　　　　　　

・漱石の「月が綺麗ですね」の出典を求め、「朝顔に」の俳句へ

・漱石三四郎で感想文：美禰子の愛は？”無意識の偽善者”とは？

・夏目漱石草枕：冒頭の名言を意味付きで解説「智に働けば…」